Here’s the finished character information translation. Enjoy.
Click the image to see it in full-size.

I won’t be writing anything on this as the translated official information speaks for itself. I’ll be completing the character information translation tomorrow or friday. Since I’m busy tling “you know what”. Till then.

P.S. Click on the images if you want to actually read them.

Oh, and if you want to use it for your own fansite or forum, please do take the time to inform me before doing so.(don’t force me to watermark my future image translations).

“Hey Nasturu(female), let’s go to the spa together, us two and including San-chan and that megane inu.” – Kaede
out of unwillingness, he gets draged to the spa(in female form)
“Um… I can’t go in…”-Natsuru
“Why?” – Kaede
“um….. um…..”
“It’s that day for her.” – Sangou
“Ohh, that’s too bad. You can borrow the shower at my house then.”- Kaede
“Um…What is that day?”- Natsuru
“Oh? You don’t know? Then there’s no need to tell you” – Sango
“What is it? Akane-chan” – Natsuru
“Um…it’s… um… a girl’s secret… yeah…” – Akane
the three enters the spa
several hours lata
Kaede’s home~
“Natsuru-san, the water for the shower is almost ready.” – Kaede
“Thanks.”
“no matter what you do, don’t go in the bath. Shower only.” – Sangou
“Why?” – Natsuru
“You don’t need to know” – Sangou
Natsuru enters the bathroom.
“You can use the towel here, the soap here, and my shampoo here. This is the body scrub and the body lotion. Do you mind the orange scent shampoo? I can get you another one if you don’t like it.” – Kaede
“No I’m fine.”
“you can put your clothes in this basket here”
*It’s a brand new basket, could it be that Sakura got a new one just for me*
*I’ll have to change back to being a male before I take a bath, since I swore to at least go to the washroom as a male*
*I never actually saw the female me naked yet, nor do I want to see it*
He steps in the bath, prepares to transform back to a male.
Kaede jumps in
“Oh I forgot to give you the body scrub, have fun bathing” – kaede
*for some reason I feel like im being peaked… on*
*If I transform back and Sakura jumps in It’ll be bad*
*Do I have to go in as a female… damit I don’t want to scar my memories*
*I’ll just have to go in w/ my eyes closed*
he closes his eyes, takes off his clothes and undergarment(had a lot of trouble w/ the bra)
Walks in the bath
blah blah blah
*I never saw myself naked like this before, now that I look at it my breasts area really bigger than normal*
*The nipple’s pink, how cute.
*Ugh… I have to wash off my sweat… but that means I have to rub these big things… and down there… uguuuu*
*It can’t be helped*
*Rub rub blah blah*
Sakura comes in w/ akane following
“Dame-desu! Sakura-san!”
“Why? We’re both females it’s fine if I wash Natsuru’s back!”
“You’re just going in to do perverted things to her!”
“DAME!”
“NAZEDA!?”
“DAME DAME”
“ugh…”
“Fine…”
*Phew, I wouldn’t mind Sakura washing my back… but being washed in my female form… but I’d get to see Sakura naked… but the trade-off is too much…*
done showering
drys his boobs and pussy shit
*Ugh… putting on female clothes is such an ass pain*
*Wait… what is this weird piece of paper?”
*let’s see….
*It reads… t-a-m-p-o-n*
*Nani sore?*
*did kaede put this here for me?*
*W.e I don’t need this, where do u use this anyway?*
He walks outside
the rest of the sleepover will be foretold when I feel like tling a part of the novel again
ta-dahh

So, unless it’s not blatantly obvious, it is a random as hell paragraph translation of a random paragraph I found funny in the light novel Kampfer. Pew pew lasers < Valkyria 21